INTERNAUCI PYTAJĄ...

"Natężenie deszczu miarodajnego do wymiarowania sieci deszczowych wg PN-92/B-01707 należy przyjmować w wysokości 300 l/sekundę/z hektara." Jednocześnie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8.07.2004 r. w sprawie warunków jakie, należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi mówi że:

  1. wody opadowe powinny "być oczyszczone w ilości powstającej z opadów o natężeniu co najmniej 15 l/sekundę, na hektar"
  2. pojawia się też pojęcie maksymalnego natężenia opadów (zwykle ok. 130 l/s/ha)

Przy zestawieniu tych liczb widać dysproporcję pomiędzy możliwościami transportowania wód opadowych przez sieć deszczową, a zdolnością do ich oczyszczenia przez separator. Wobec powyższego mam wątpliwości czy separator dobierać na wartości:

  • podane w p. 1. i 2. i zastosować regulator przepływu (wraz z zbiornikiem retencyjnym), który ma zabezpieczyć separator przed przekroczeniem maksymalnego obciążenia hydraulicznego
  • czy na maksymalne natężenie deszczu o wyższej wartości np. 300 l/s/ha?"

SEPARATOR SERVICE ODPOWIADA...

"Szanowny Panie,

Moim skromnym zdaniem nie jest to żadna dysproporcja, a różnica pomiędzy tymi natężeniami wynika z właściwej interpretacji par. 19.3 ROZPORZĄDZENIA MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU Nr 168, poz. 1763).

Przypomnę jego treść:

"§ 19. 1. Wody opadowe i roztopowe ujęte w szczelne, otwarte lub zamknięte systemy kanalizacyjne wprowadzane do wód lub do ziemi:

  1. z powierzchni szczelnej terenów przemysłowych, składowych, baz transportowych, portów, lotnisk, centrów miast, budowli kolejowych, dróg zaliczanych do kategorii krajowych i wojewódzkich oraz powiatowych klasy G, a także parkingów o powierzchni powyżej 0,1 ha, powinny być oczyszczone w ilości, jaka powstaje z opadów o natężeniu co najmniej 15 l na sekundę na 1 ha,
  2. z powierzchni szczelnej obiektów magazynowania i dystrybucji paliw, powinny być oczyszczone, w ilości, jaka powstaje z opadów o częstości występowania jeden raz w roku i czasie trwania 15 minut, lecz w ilości nie mniejszej niż powstająca z opadów o natężeniu 77 l na sekundę na 1 ha
  • w taki sposób, aby w odpływie do odbiornika zawartość zawiesin ogólnych była nie większa niż 100 mg/l, a substancji ropopochodnych - nie większa niż 15 mg/l.

2. Wody opadowe lub roztopowe pochodzące z dachów oraz powierzchni innych niż powierzchnie, o których mowa w ust. 1, mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania.

3. Odpływ wód opadowych i roztopowych w ilościach przekraczających wartości, o których mowa w ust. 1, może być wprowadzany do odbiornika bez oczyszczania, a urządzenie oczyszczające powinno być zabezpieczone przed dopływem o natężeniu większym niż jego przepustowość nominalna.

4. Dopuszcza się wprowadzanie wód opadowych z istniejących przelewów kanalizacji deszczowej do jezior i ich dopływów oraz do innych zbiorników wodnych o ciągłym dopływie lub odpływie wód powierzchniowych, a także do wód znajdujących się w sztucznych zbiornikach wodnych usytuowanych na wodach płynących, jeżeli średnia roczna liczba zrzutów z poszczególnych przelewów nie jest większa niż 5."

Z ust.3 par.19 wynika, że:

  • dla obiektów o przeciętnym zagrożeniu skażeniem substancjami ropopochodnymi (składy,drogi itp.) stosuje się do obliczeń natężenie 15 l/s/ha
  • dla obiektów o wysokim zagrożeniu skażeniem substancjami ropopochodnymi (stacje paliw itp.) stosuje się natężenie 77 l/s/ha.

W obu przypadkach NADMIAR ścieków deszczowych można odprowadzać bez oczyszczenia stosując tzw. by-pass (przelew) ale ZABEZPIECZONY przed przeciążeniem hydraulicznym (zwykła krawędź przelewu nie wystarcza - musi być zastosowany np. regulator przepływu, który zapewni, że na separator substancji ropopochodnych dostanie się tylko przepływ ze zlewni obliczony na podstawie natężenie deszczu 15 lub 77 l/s/ha).

Tak więć jeśli będzie Pan wymiarował sieć na natężenie 300 l/s/ha to będzie można odprowadzać taką ilość ścieków przez separator ,ale z zastosowaniem by-passu zabezpieczonego regulatorem przepływu.

Co do samego natężenia 300 l/s/ha jest ono w praktyce stosowane tylko do wymiarowania rur spustowych przy odprowadzaniu deszczówki z dachów ( chodzi o szybką ewakuację wód deszczowych w celu ochrony konstrukcji dachu płaskiego przy ewentualnym podpiętrzeniu).

Na marginesie dodam, że w/w rozporządzenie zezwala na odprowadzanie wód opadowych z dachów bez oczyszczania.

Mam nadzieję, że uzna Pan tę odpowiedź za wyczerpującą

Łączę wyrazy szacunku i zapraszam do odwiedzenia naszej strony www.Separator.pl na której znajdują się informacje na temat technologii oczyszczania ścieków deszczowych.

Alicja Kochanowska
Separator Service Sp. z o.o.”



NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

  1. Co to są separatory substancji ropopochodnych?
  2. Na jakiej zasadzie działają separatory substancji ropopochodnych?
  3. W jakich sytuacjach należy stosować separatory substancji ropopochodnych?
  4. Co to jest norma DIN 1999 oraz norma PN-EN 858:2005 w odniesieniu do skuteczności działania separatora substancji ropopochodnych oraz polskich przepisów ochrony środowiska?
  5. Jaką skuteczność w oczyszczaniu ścieków deszczowych powinny posiadać separatory substancji ropopochodnych przy odprowadzaniu ścieków do naturalnych cieków powierzchniowych?
  6. Na jakie elementy budowy separatora należy zwrócić uwagę, aby w przyszłości (na etapie projektowania, montażu i eksploatacji) uchronić się od problemów i dodatkowych kosztów?
  7. Na czym polega konserwacja i eksploatacja separatorów substancji ropopochodnych?
  8. Jak często należy czyścić separatory i odbierać gromadzące się w nich odpady ropopochodne?
  9. Jakimi kryteriami należy kierować się przy wyborze firmy serwisującej separatory substancji ropopochodnych?
  10. Gdzie szukać firm serwisujących separatory substancji ropopochodnych?
  11. Jakie są najnowsze regulacje prawne dotyczące separatorów substancji ropopochodnych?
  12. "Natężenie deszczu miarodajnego do wymiarowania sieci deszczowych wg PN-92/B-01707 należy przyjmować w wysokości 300 l/sekundę/z hektara." Jednocześnie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8.07.2004 r. w sprawie warunków jakie, należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi mówi że:
    1. wody opadowe powinny "być oczyszczone w ilości powstającej z opadów o natężeniu co najmniej 15 l/sekundę, na hektar"
    2. pojawia się też pojęcie maksymalnego natężenia opadów (zwykle ok. 130 l/s/ha); Przy zestawieniu tych liczb widać dysproporcję pomiędzy możliwościami transportowania wód opadowych przez sieć deszczową, a zdolnością do ich oczyszczenia przez separator. Wobec powyższego mam wątpliwości czy separator dobierać na wartości:
    • podane w p. 1. i 2. i zastosować regulator przepływu (wraz z zbiornikiem retencyjnym), który ma zabezpieczyć separator przed przekroczeniem maksymalnego obciążenia hydraulicznego;
    • czy na maksymalne natężenie deszczu o wyższej wartości np. 300 l/s/ha?
  13. Czy "ustawa o odpadach" zwalnia (jak twierdzą niektóre firmy utylizujące)użytkownika z obowiązku uzyskania zezwolenia na wytwarzanie odpadów niebezp. z separatorów i osadników i zrzuca ten obowiązek na serwisanta?
  14. Dlaczego po wykonaniu serwisu na naszym obiekcie zamiast karty KPO (karty przekazania odpadu) otrzymaliśmy protokół wykonania prac serwisowych?