Jaką skuteczność w oczyszczaniu ścieków deszczowych powinny posiadać separatory substancji ropopochodnych przy odprowadzaniu ścieków do naturalnych cieków powierzchniowych?

W definicji ścieków podanej w ustawie Prawo Wodne z 18 lipca 2001 r. (DzU Nr 115 poz.1229), wody deszczowe pozostały potraktowane w całości jako ścieki, przy czym zaliczenie ich do ścieków uzależnia się od miejsca ich powstawania. W definicji tej enumeratywnie określa się wody, które gdy są wprowadzone do wód lub do ziemi należy traktować jako ścieki i tak są to: (skrót)

a) wody zużyte na cele bytowe lub gospodarcze,..
b) ciekłe odchody zwierzęce..
c) wody opadowe lub roztopowe, ujęte w systemy kanalizacyjne, pochodzące z powierzchni zanieczyszczonych miast, terenów przemysłowych składowych, baz transportowych oraz dróg i parkingów o trwałej nawierzchni.
d) wody oddzielone ze składowisk..
e) wody pochodzące z odwodnienia zakładów górniczych..
f) wody wykorzystywane, odprowadzane z obiektów gospodarki rybnej..

Ważnym elementem tej definicji jest stwierdzenie,ze tylko wody deszczowe, które są skanalizowane traktowane są jako ścieki.

Zgodnie z art. 45.1 nowej ustawy Prawo Wodne Minister Ochrony Środowiska określi:

  • substancje szkodliwe dla środowiska wodnego, które winny być eliminowane (wykaz I)
  • substancje szczególnie szkodliwe dla środowiska wodnego, które winny być ograniczane (wykaz II)
  • metodyki referencyjne badania stopnia biodegradacji substancji powierzchniowo czynnych
  • miejsce i częstotliwość pobierania próbek ścieków, metodyki referencyjne, analizy, itd.

Szczególnie ważne będą w przypadku ścieków deszczowych procedury pobierania próbek, ponieważ w chwili obecnej istnieje w tej materii daleko idąca dowolność i stosunkowo łatwo jest podważyć wyniki badań stężeń zanieczyszczeń (zawiesiny ogólnej i substancji ekstrahujących się eterem naftowym SEEN) po przejściu przez separator.

Ponieważ Minister w/w rozporządzenia jeszcze nie ogłosił,na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy tj do 31.12.2002 (art. 218 Prawa Wodnego) obowiązują stare przepisy, czyli w kwestii ścieków deszczowych Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z 5.11.1991r. które w § 9 pkt. 1 stanowi że:

"Do śródlądowych wód powierzchniowych, wód morskich mogą być wprowadzane ścieki opadowe:

  1. z zanieczyszczonych: centrów miast, terenów przemysłowych, składowych, baz transportowych itp.-po oczyszczeniu w stopniu zapewniającym usunięcie zawiesin ogólnych oraz substancji ekstrahujących się eterem naftowym do wartości określonych w załączniku nr 2 rozporządzenia i przy zachowaniu warunków określonych w § 3;
  2. z pozostałych terenów, jeżeli nie zawierają odpadów stałych."

Załącznik nr 2 do w/w rozporządzenia ustala te stężenia na:

  • zawiesiny ogólnej do 50 mg/l
  • substancji ekstrahujących się eterem naftowym do 50 mg/l (w tym ropopochodnych poniżej 15 mg/l),

Natomiast § 3 rozporządzenia określa dodatkowo właściwości ścieków m.in. deszczowych, które:
"Ścieki wprowadzane do śródlądowych wód powierzchniowych i wód morskich nie mogą:

  1. powodować w tych wodach:
    a) formowania się osadów i piany,
    b) zmian naturalnej mętności, barwy i zapachu,
    c)zmian w naturalnej biocenozie charakterystycznej dla wód;
  2. zawierać:
    a) odpadów stałych i ciał pływających,
    b) węglowodorów chlorowanych (DDT, PCB i PCT)
    c) substancji promieniotwórczych w ilościach większych od ustalonych odrębnymi przepisami,
    d) patogennych drobnoustrojów pochodzących z obiektów, w których leczeni są chorzy na choroby zakaźne i przebywają rekonwalescenci po tych chorobach."

Z zapowiedzi Ministerstwa Środowiska wynika, że po 1.01.2003 nastąpi pewna liberalizacja dopuszczalnych stężeń na odpływie i tak: ścieki opadowe ujęte w systemy kanalizacyjne o natężeniu odpływu do 100 l/s powodowanym opadem o częstości występowania jeden raz w roku pochodzące z terenów przemysłowych,składowych, baz transportowych, centrów miast tj. z terenów o powierzchni biologicznie czynnej < 30 %, dróg ekspresowych, krajowych i wojewódzkich, z parkingów, z powierzchni szczelnych obiektów magazynowania i dystrybucji paliw powinny być oczyszczone przed wprowadzeniem do wód lub do ziemi w taki sposób, aby w odpływie zawartość zawiesiny ogólnej nie była większa niż 100 mg/l, a zawartość substancji ekstrahujących się eterem naftowym-niż 50 mg/l.

Podsumowując-zgodnie z polskimi przepisami separator substancji ropopochodnych musi zapewnić taką skuteczność działania, aby przy odprowadzaniu ścieków do naturalnych cieków wodnych stężenie zawiesiny ogólnej i substancji ekstrahujących się eterem naftowym nie przekroczyło 50 mg/l (po 1.01.2003 odpowiednio 100 i 50 mg/l).



NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

  1. Co to są separatory substancji ropopochodnych?
  2. Na jakiej zasadzie działają separatory substancji ropopochodnych?
  3. W jakich sytuacjach należy stosować separatory substancji ropopochodnych?
  4. Co to jest norma DIN 1999 oraz norma PN-EN 858:2005 w odniesieniu do skuteczności działania separatora substancji ropopochodnych oraz polskich przepisów ochrony środowiska?
  5. Jaką skuteczność w oczyszczaniu ścieków deszczowych powinny posiadać separatory substancji ropopochodnych przy odprowadzaniu ścieków do naturalnych cieków powierzchniowych?
  6. Na jakie elementy budowy separatora należy zwrócić uwagę, aby w przyszłości (na etapie projektowania, montażu i eksploatacji) uchronić się od problemów i dodatkowych kosztów?
  7. Na czym polega konserwacja i eksploatacja separatorów substancji ropopochodnych?
  8. Jak często należy czyścić separatory i odbierać gromadzące się w nich odpady ropopochodne?
  9. Jakimi kryteriami należy kierować się przy wyborze firmy serwisującej separatory substancji ropopochodnych?
  10. Gdzie szukać firm serwisujących separatory substancji ropopochodnych?
  11. Jakie są najnowsze regulacje prawne dotyczące separatorów substancji ropopochodnych?
  12. "Natężenie deszczu miarodajnego do wymiarowania sieci deszczowych wg PN-92/B-01707 należy przyjmować w wysokości 300 l/sekundę/z hektara." Jednocześnie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8.07.2004 r. w sprawie warunków jakie, należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi mówi że:
    1. wody opadowe powinny "być oczyszczone w ilości powstającej z opadów o natężeniu co najmniej 15 l/sekundę, na hektar"
    2. pojawia się też pojęcie maksymalnego natężenia opadów (zwykle ok. 130 l/s/ha); Przy zestawieniu tych liczb widać dysproporcję pomiędzy możliwościami transportowania wód opadowych przez sieć deszczową, a zdolnością do ich oczyszczenia przez separator. Wobec powyższego mam wątpliwości czy separator dobierać na wartości:
    • podane w p. 1. i 2. i zastosować regulator przepływu (wraz z zbiornikiem retencyjnym), który ma zabezpieczyć separator przed przekroczeniem maksymalnego obciążenia hydraulicznego;
    • czy na maksymalne natężenie deszczu o wyższej wartości np. 300 l/s/ha?
  13. Czy "ustawa o odpadach" zwalnia (jak twierdzą niektóre firmy utylizujące)użytkownika z obowiązku uzyskania zezwolenia na wytwarzanie odpadów niebezp. z separatorów i osadników i zrzuca ten obowiązek na serwisanta?
  14. Dlaczego po wykonaniu serwisu na naszym obiekcie zamiast karty KPO (karty przekazania odpadu) otrzymaliśmy protokół wykonania prac serwisowych?