---

+–SEPARATORY

+–Co to są separatory?

—Zasada działania separatora

—Kiedy stosować separatory?

—Istotne elementy separatorów

—Konserwacja i eksploatacja separatora

—Jak często czyścić separatory?

—Jak wybrać serwis separatorów?

—Separatory i regulacje prawne

+–Separatory substancji ropopochodnych [< 20 L/s]

—Separatory koalescencyjne z osadnikiem [typ IHDC]

—Separatory koalescencyjne bez osadnika [typ SHDC]

—Separatory koalescencyjno-adsorpcyjne z osadnikiem [typ AHDC]

—Separatory koalscencyjne z by-passem [typ BHDC]

—Separatory z osadnikiem i pompownią [typ DRO]

—Separatory koalescencyjne z osadnikiem [typ RHI]

—Separator mobilny do likwidacji skażeń powierzchniowych

+–Separatory węglowodorów [> 20 L/s]

—Separator koalescencyjny [typ BDT]

—Separator koalescencyjny z by-passem [typ BBT]

—Separator z osadnikiem wstępnym [typ IHDC]

—Separator bez osadnika wstępnego [typ SHDC]

—Separator z komorą adsorpcyjną i osadnikiem lub bez osadnika [typ AHDC]

—Separator z odejściem typu by-pass i regulatorem dopływu [typ FHDC]

—Separator koalescencyjny z przelewem burzowym bez regulatora [typ BHDC]

—Komory pompowe do separatorów [typ SP]

—Sposoby instalacji separatorów

—Katodowe zabezpieczenie antykorozyjne

—Warunki zabudowy separatora

—Montaż separatora

—Wyposażenie dodatkowe separatorów

—Charakterystyka ścieków deszczowych

+–Separatory tłuszczu i skrobi

—Separatory tłuszczu do zabudowy zewnętrznej [typ STV]

—Separatory tłuszczu do zabudowy wewnątrzbudynkowej [typ STG]

—Separatory skrobi [typ AIS]

+–Regulatory dopływu/przepływu

—Regulator dopływu powierzchniowy [typ SURFREG]

—Regulator przepływowy do głębokości ≤ 3 DN [typ FLOREG]

—Regulator przepływu dla głębokości > 3 DN [typ REGUL’O]

+–Neutralizatory

—Neutralizator kwasów mineralnych i substancji chemicznych [typ LOZ]

—Neutralizator kwasów akumulatorowych [typ YON]

–Osadniki

+–Dobór separatorów

—Dobór separatorów węglowodorów wg normy PN–EN 858:2005

—Dobór separatorów tłuszczu wg normy pr EN 1852–2:2000

—Dobór separatorów wg PN–S–02204 „Drogi samochodowe – Odwodnienie dróg” [PDF 105kB]

—Dobór separatorów i osadników oraz przykłady obliczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska

—Procedury doboru separatorów i oczyszczalni ścieków deszczowych zgodne z Rozporządzeniem Ministra Środowiska

+–Badania separatorów

—Warunki testu laboratoryjnego wg normy PN–EN 858:2005

—Badania separatorów w warunkach rzeczywistych

---

+–SERWIS – USŁUGI

–Czyszczenie separatorów

–Czyszczenie kanalizacji

–Pogotowie kanalizacyjne

–Dokumentacja fotograficzna z prac serwisowych

–Oferta na odbiór odpadów i usługi kanalizacyjne

---

+–GOSPODARKA ODPADAMI

–Odbiór odpadów

–Transport odpadów

–Utylizacja odpadów

+–Odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne [według nowej klasyfikacji odpadów]

—Odzysk (Załącznik Nr 2 do decyzji WŚR –V–/6620/30/2002 z dnia 17.06.2002 r.)

—Rekultywacja (Załącznik Nr 2 do decyzji WŚR –V–/6620/29/2002 z dnia 17.06.2002 r.)

—Decyzja Wojewody Mazowieckiego z 20 maja 2003 na wytwarzanie, unieszkodliwianie i zbieranie odpadów

—Załącznik nr 1 do ”Decyzji Wojewody Mazowieckiego WŚR–V-6620/34/2003

—Zezwolenie Starosty Piaseczyńskiego z dnia 10 października 2002 r.

—Załącznik nr 1 ”Decyzji Starosty Piaseczyńskiego”– lista odpadów (IN)

—Załącznik nr 2 ”Decyzji Starosty Piaseczyńskiego”– lista odpadów (N)

+–Lista odpadów niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne [według starej klasyfikacji odpadów]

—Decyzja Starosty powiatu Żyrardowskiego z 7 marca 2001 r.

—Stara lista odpadów (załącznik nr 1 „Decyzji Starosty Powiatu Żyrardowskiego”)

–Ewidencja gospodarki odpadami

–Keramzyt – technologia unieszkodliwiania odpadów

–Krajowy Plan Gospodarki Odpadami

---

+–Prawo i separatory

—Analiza zmiany ustawy Prawo Budowlane

—Dobór separatorów i osadników oraz przykłady obliczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska

—Ustawa o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym pod kątem stosowania separatorów

—Rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie minimalnych wymagań dla stacji demontażu pojazdów

—Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy odprowadzeniu ścieków oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska

—Rozporządzenie Ministra Infrastruktury zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

—Definicja ścieków deszczowych według ustawy Prawo Wodne - analiza empiryczna

—Podstawy prawne eksploatacji separatorów substancji ropopochodnych i separatorów tłuszczów

—Nowe regulacje prawne w zakresie serwisu separatorów substancji ropopochodnych

—Ustawa o odpadach + załączniki

—Ustawa Prawo ochrony środowiska

—Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać stacje paliw

---

–Strefa z chronionymi plikami

---

–Zamów katalog separatorów

---

+–Separator Service

—Członkowstwo w SPPGO

—Separator Service w mediach

—Papież Jan Paweł II a ochrona środowiska

—Aktualny odpis z KRS: 0000077831 [PDF 363kB}

—Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego – Monitor Sądowy i Gospodarczy z 29.01.2002 r.

---

–Aktualności

–FAQ

–Referencje

–Kontakt

• Dobór separatorów węglowodorów — informacje ogólne
• Współczynnik utrudnienia separacji f_x (pkt 4.3.2.1 normy)
• Współczynnik gęstości f_d (pkt 4.3.2.2 normy)
• Ścieki procesowe Q_s (pkt 4.3.4 normy)
• Ścieki deszczowe Q_r (pkt 4.3.5 normy)
• Wymiarowanie osadników (pkt 4.4 normy)
• Dodatkowe wymagania co do doboru separatora substancji ropopochodnych

Zgodnie z warunkami normy PN-EN 858:2005 dobór separatora substancji ropopochodnych sprowadza się do określenia jego wielkości nominalnej (NS - nominal size ang.). Wielkość ta określa maksymalny przepływ ścieków deszczowych i/lub procesowych, dla których zostanie dotrzymana zakładana w w/w normie redukcja stężeń substancji ropopochodnych na odpływie z separatora.

Ogólna formuła doboru separatorów według normy PN-EN 858:2005 przedstawia się następująco:

gdzie:
NS- wielkość nominalna,
Q_r - nominalny przepływ ścieków deszczowych w l/s, więcej »
Q_s - maksymalny przepływ ścieków procesowych w l/s, więcej »
f_d - współczynnik gęstości, więcej »
f_x - współczynnik utrudnienia separacji. więcej »

W tym miejscu należy podkreślić, że badanie redukcji stężeń substancji ropopochodnych na odpływie z separatora zgodnie z w/w normą sprowadza się do laboratoryjnego testu separatora. Warunki tego testu są ściśle określone normą i mogą służyć tylko i wyłącznie jako pewne przybliżenie rzeczywistej sprawności danego separatora i uzyskiwanej przez niego redukcji stężeń substancji ropopochodnych.

Konieczne jest zwiększenie wielkości separatora w przypadku wystąpienia warunków utrudniających separację. Może to być spowodowane przez kilka czynników, np. przez obecność detergentów. Dlatego im większe prawdopodobieństwo wystąpienia czynników powodujących emulgację substancji ropopochodnych, tym współczynnik utrudnienia separacji fx jest wyższy, a co za tym idzie wielkość nominalna separatora większa.

W zależności od przyczyn zastosowania separatorów, należy przyjmować wartości współczynnika fx określone poniżej w tabeli 1.

TABELA 1. WSPÓŁCZYNNIK UTRUDNIENIA SEPARACJI f_x

Uwaga: w przypadku ścieków procesowych nie zawierających żadnych zanieczyszczeń poza ropopochodnymi, można przyjmować współczynnik f_x = 1.

TABELA 2. ZASTOSOWANIE SEPARATORÓW SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH

Dla potrzeb tej normy ustalono klasyfikację przyczyn zastosowania separatorów substancji ropopochodnych przedstawioną w tabeli 2.

Wraz ze wzrastającym ciężarem właściwym substancji ropopochodnych (cieczy lekkich) oddzielanych w separatorze, wzrasta czas flotacji cząstek. Jednocześnie im bardziej zaawansowany technicznie system separacji, tym mniejszy współczynnik gęstości fd, a co za tym idzie wielkość nominalna separatora. (patrz tabela 3)

TABELA 3. WSPÓŁCZYNNIK GĘSTOŚCI f_d

Przy czym według warunków normy pr EN-858:2005 systemy separacji mogą składać się z następujących elementów przedstawionych w tabeli 4.

TABELA 4. ELEMENTY SYSTEMÓW SEPARACJI

gdzie:
separatory klasy I - to separatory koalescencyjne - stężenie substancji ropopochodnych na odpływie ≤ 5 mg/l,
separatory klasy II - to separatory grawitacyjne - stężenie substancji ropopochodnych w odpływie ≤ 125 mg/l.

Gęstości wybranych węglowodorów w temp. 15–20°C w g/cm³ według załącznika A do normy PN-EN 858:2005 dla doboru współczynnika fd przedstawia tabela 5.

TABELA 5. GĘSTOŚĆ WYBRANYCH PRODUKTÓW ROPOPOCHODNYCH

Dla ścieków rodzaju a) (patrz tabela 2: Zastosowanie separatorów substancji ropopochodnych) maksymalny przepływ powinien być określany biorąc pod uwagę sumę przepływów ze wszystkich procesów.

W przypadku mycia samochodów przepływ Qs może być przyjmowany jako suma:

gdzie na przykład:
Q_s1 - ścieki z zaworów czerpalnych w l/s, więcej »
Q_s2 - ścieki z myjni samochodowej w l/s, więcej »
Q_s3 - ścieki z agregatów wysokociśnieniowych w l/s. więcej »

ZAWORY CZERPALNE Q_s1

Gdy nie jest możliwe zmierzenie rzeczywistej ilości ścieków z zaworów czerpalnych to wartość Q_s1 powinna być obliczana jako suma przepływów z poszczególnych zaworów Q_r, zgodnie z tabelą 6, uwzględniającą prawdopodobieństwo ich równoczesnego otwarcia. W przypadku różnej wielkości zaworów obliczenia należy przeprowadzać od największego do najmniejszego zaworu.

Przykład obliczenia Q_s dla 1 zaworu DN 15, 1 zaworu DN 20 i 2 zaworów DN 25:

zawór DN 25 - 1,70 l/s
zawór DN 25 - 1,70 l/s
zawór DN 20 - 0,70 l/s
zawór DN 15 - 0,25 l/s
————————————
            Q_s1 = 4,35 l/s

MYJNIA SAMOCHODOWA Q_s2

Mycie ręczne

Ścieki z mycia ręcznego powinny być obliczane zgodnie z tabelą 6 dla mycia wodą z węża i zgodnie z Q_s3 dla mycia za pomocą agregatów wysokociśnieniowych.

Myjnie automatyczne

Gdy używane są myjnie o ciśnieniu ponad 20 bar z dodatkowymi procedurami powodującymi zanieczyszczenie odpływu cieczami lekkimi, to dla każdej myjni należy przyjmować 2 l/s plus dodatkowo Q_s3 dla każdego agregatu wysokociśnieniowego. W przypadku myjni nietypowych bez urządzeń mechanicznych należy przyjmować rzeczywistą ilość ścieków. Redukowanie przepływu Q_s2 dla instalacji z recyrkulacją i przelewem do kanalizacji jest niedopuszczalne.

AGREGATY WYSOKOCIŚNIENIOWE Q_s3

Na każdy pierwszy agregat wysokociśnieniowy należy przyjmować 2 l/s, zaś na każdy następny 1 l/s ścieków. Jeżeli agregat wysokociśnieniowy jest używany łącznie z myjnią automatyczną to należy przyjmować dla niego 1 l/s ścieków.

Dla ścieków rodzaju b) (patrz tabela 2: Zastosowanie separatorów substancji ropopochodnych) wielkość separatora zależy od powierzchni i natężenia obliczeniowego deszczu. Obliczeniowy przepływ ścieków deszczowych powinien być obliczany ze wzoru:

gdzie:
Ψ - współczynnik spływu, normalnie przyjmowany jako równy 1 dla małych szczelnych powierzchni
i - natężenie obliczeniowe deszczu w l/s/ha
A - powierzchnia rzutu poziomego terenu, z którego są odprowadzane ścieki deszczowe w ha

Natężenie deszczu powinno być przyjmowane stosownie do miejscowych warunków i przyjętego prawdopodobieństwa jego pojawiania się.

Dla większości obszaru Polski, z wyjątkiem terenów górzystych, zaleca się przyjmować:

co odpowiada deszczowi o prawdopodobieństwie pojawienia się 20% (raz na 5 lat) i czasie trwania ok. 12 min. Dla zlewni o powierzchni ponad 1 ha należy wprowadzać współczynnik opóźnienia lub obliczać czas trwania deszczu miarodajnego i stosownie do niego, natężenie obliczeniowe deszczu.

Separatory powinny posiadać odpowiedniej wielkości osadniki. Minimalna wielkość osadnika powinna być określana w zależności od wielkości nominalnej separatora i generalnie powinna być przyjmowana w zgodzie z tabelą 7.

Dla automatycznych myjni samochodowych jest wymagana minimalna objętość osadnika 5000 l, która może być podzielona na kilka równoległych osadników.

TABELA 7. OBJĘTOŚCI OSADNIKÓW

Obliczona według formuły: (Q_r + f_x Q_s) • f_d wielkość nominalna NS separatora, zapewnia, że:

• instalacja nie zostanie przewymiarowana,
• system oczyszczania ścieków będzie odpowiadał warunkom w jakich ma pracować,
• stężenia substancji ropopochodnych na odpływie z separatora nie przekroczą wielkości określonych w tej normie (test laboratoryjny).

ROZLEWY WĘGLOWODORÓW

Dla ścieków rodzaju c) (patrz tabela 2: Zastosowanie separatorów substancji ropopochodnych) powinny być użyte separatory odpowiedniej wielkości do spodziewanego natężenia przepływu i spodziewanej ilości węglowodorów do zmagazynowania. Z tego względu może być konieczne zastosowanie separatorów o zwiększonej pojemności przetrzymania.

SPECJALNE PRZYPADKI WYMIAROWANIA

Dla specjalnych warunków jak stacje transformatorowe czy kompresorownie powinny być użyte zmodyfikowane wartości współczynników f_d i f_x, stosownie do uzyskanych doświadczeń. Dotyczy to również ścieków z innych nietypowych instalacji, gdzie powyższe współczynniki powinny być przyjmowane na podstawie badań.

OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA

Separatory mogą być użyte wyłącznie do ścieków zawierających tylko zanieczyszczenia ropopochodne. Niedopuszczalne jest wprowadzanie do separatorów ścieków sanitarnych czy z zakładów spożywczych. Ścieki deszczowe z dachów czy z terenów zielonych nie wymagają oczyszczania w separatorach.

MAGAZYNOWANIE ZATRZYMANYCH SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH

Jako zasadę należy przyjąć instalowanie tylko separatorów wyposażonych w automatyczne zamknięcie (zawór pływakowy), które zapewnia, że substancje ropopochodne nie odpłyną poza separator. Przewymiarowanie separatora i wyposażenie go w urządzenie alarmowe nie dają wystarczającego zabezpieczenia.

MIEJSCE INSTALACJI

Separatory należy instalować w pobliżu źródła ścieków, w miejscu dogodnym dla czyszczenia i konserwacji. Pokrywy separatorów powinny być podparte w taki sposób, aby obciążenia od pojazdów nie były przenoszone na separator i nie przekraczały jego dopuszczalnego obciążenia.

ZABEZPIECZENIE PRZED WYLANIEM SIĘ ZGROMADZONYCH SUBSTANCJI ROPOPOCHODNYCH

Separator musi być tak zainstalowany, aby uniemożliwić ucieczkę zgromadzonych w nim substancji ropopochodnych w przypadku zamknięcia się automatycznego urządzenia pływakowego. W tym celu górna krawędź separatora (nadstawki) powinna się znajdować odpowiednio powyżej najniższego wlotu do kanalizacji dopływowej, tak aby uzyskana w ten sposób objętość w nadstawce była wystarczająca dla zapobieżenia wylania się zgromadzonych cieczy lekkich. Dla separatorów do NS 6 wzniesienie to powinno wynosić 130 mm i nie są wymagane żadne obliczenia. Dla większych separatorów powinny być wykonane odpowiednie obliczenia. Dla przypadków, gdzie nie jest możliwe uzyskanie wymaganego przewyższenia, należy stosować urządzenia alarmowe, informujące zawczasu o osiągnięciu maksymalnej pojemności przetrzymania. Dlatego, zawsze tam gdzie jest to możliwe, należy sytuować separatory w trawnikach, gdzie można uzyskać odpowiednie wyniesienie włazów separatora

Dobór separatorów substancji ropopochodnych według normy PN–EN 858:2005 Dobór separatorów według PN–S–02204 "Drogi samochodowe — Odwodnienie dróg" — przykład liczbowy [PDF 105kB] Dobór separatorów tłuszczu według normy pr EN 1852–2:2000 Dobór separatorów według wymagań polskiego prawa ochrony środowiska

Separatory substancji ropopochodnych o przepływach do 20 litrów/sekundę przeznaczone są do oczyszczania terenów, które w sposób permanentny zagrożone są skażeniem substancjami ropopochodnymi. Separatory węglowodorów o przepływach powyżej 20 litrów/sekundę, podobniej jak separatory o mniejszych przepływach przeznaczone są do oczyszczania terenów zanieczyszczanych substancjami ropopochodnymi, przy czym służą do bardziej wymagających zastosowań. Separatory tłuszczu i skrobi stosuje się w restauracjach, barach, stołówkach, kuchniach, masarniach oraz w zakładach mięsnych i przetwórstwa spożywczego.

Regulatory dopływu i przepływu służą do regulowania przepływu wody lub dopływu ścieków. Stosowane są przed urządzeniami, których sprawność działania uzależniona jest od wielkości przepływu. Neutralizatory służą do neutralizacji ścieków technologicznych z substancji chemicznych, takich jak na przykład kwasy akumulatorowe. Osadniki wielostrumieniowe znajdują zastosowanie wszędzie tam, gdzie podstawowym źródłem skażenia ścieków opadowych jest zawiesina mineralna, natomiast skażenie substancjami ropopochodnymi następuje tylko w sytuacjach ekstremalnych.

Warunki testu laboratoryjnego według normy PN–EN 858:2005:2000 Badania separatorów w warunkach rzeczywistych

Separatory Serwis Odpady Prawo FAQ Referencje Aktualności O firmie Kontakt